A very similar product to what you are thinking of does exist - it's called Ventile. It is basically pure cotton woven extremely tightly making it waterproof. It has been around since the 1920s and is still used to make coats today.