The FAANGs are willing to consider physics PhDs as developers; I know two personally. You will have to acquire knowledge of CS basics and demonstrate coding ability but, for a physicist, it shouldn't be much of a challenge.