Granted, someone working at the US/CA border should know the TN rules, but in general there's so many visa classes and different rules that it's a UX failure if they have to go ask someone about these things. If they put in your passport and type in TN, it should display the relevant rules right on their screen.