I'm pretty sure he also made a ton of money on it, since lots of YC startups like Stripe were early customers. I don't think any of them had time to migrate off tarsnap (not to mention they don't need to). They probably just accumulated a bunch of data and tarsnap grew as Stripe did, which I imagine was very lucrative.