I know, right? Languagetool brought it to my attention the other day. "postuler" == "to candidate" seems absent from the dictionary, though it's in common use.

http://www.academie-francaise.fr/postuler-postuler-pour