The thinking on this is that the rules, arcane as they are, say the Senate must “advise” on the Supreme Court pick (or something to that effect). So the argument is that Obama could have said, well, they were given an opportunity to advise and decided not to, so I’m going to fill the seat. The legality of this is grey, but it was discussed a bit at the time.