Builtwith.com does what you describe although not sure if it can detect react/angular/etc.

Not everything is public facing though, particularly in enterprise