This is why Facebook's culture is the real problem, and it won't be fixed no matter how many "independent" oversight boards they produce.