I'd love to know how commercial software solve this issue. I would expect a mixture of heuristics and user inputs to resolve ambiguous assignments