>So they invented this thing which is exactly the same, but formulated with other words and so it's appropriate.

reminds me of https://en.wikipedia.org/wiki/Eruv