The companies that are banned in China are the companies that do not agree to censor political content. That's where you get Facebook, Google, Twitter, etc. not being able to operate in China.
Western companies have a massive presence in China - far greater than the presence that Chinese companies have in the West. The top three auto brands in China are Volkswagen, Honda and Toyota. China is the world's 2nd largest aviation market, and Boeing and Airbus dominate the Chinese market. American restaurants, such as Starbucks, McDonald's and KFC, are everywhere in China. Chinese malls are filled with American, European and Japanese brands. Up until the trade war began, most Chinese people strongly preferred foreign brands like Apple - though I think this is changing, due to the hounding of companies like Huawei and TikTok by the US government.
The strange thing is that most Westerners believe that China shuts out foreign companies, and it's difficult to even begin to express just how wrong that impression is. China's development was driven by foreign capital - to a large extent meaning foreign companies entering China either to manufacture there or to sell to Chinese consumers. As a result, foreign companies have a huge presence in China.
They allowed foreign companies in the 90s to operate in China but in partnership with the Chinese thus foreign companies were literally training their own future replacement. Foreign companies only saw short term $€¥ signs as always. Fast forward to today and there is very little Chinese market left for foreign companies to conquer.
I find it difficult to hate the Chinese for not repeating the mistakes of the 19th century and playing it smart.
We're not emulating China, we're reciprocating their behavior exclusively with regard to China. We don't ban German, Japanese, Korean, or companies from other nations from operating in the US, do we? No.