Re:Blech Programming Language
by dj_mc_merlin on Friday September 18, 2020 @10:28AM
(#24517201)
It's just a normal length 'e'. About the same length as the 'ch' that follows. At least that's how I'd pronounce it.
But it can have a negative connotation in German too, unsure if the author of the language is aware of that.
Re:Blech Programming Language
by danparsonson on Friday September 18, 2020 @09:48AM
(#24516725)
I think Wiktionary disagrees, and I do too (but then again it's been years since I studied German): https://en.wiktionary.org/wiki/Blech - there is a subtle lengthening of the 'e' in their audio clip, but it's very slight. No doubt there are regional variations though.
Re:Blech Programming Language
by DoofusOfDeath on Friday September 18, 2020 @09:53AM
(#24516775)
I'm certainly not an authority on the topic. FWIW, here [0] is the basis for my original comment.
[0] https://www.youtube.com/watch?v=l9AmJTKYmZE&ab_channel=Visua...
Re:Blech Programming Language
by danparsonson on Friday September 18, 2020 @12:53PM
(#24519092)
I see where you're coming from; I guess the difficulty is really that we're forced to use an approximation from English to describe it because we don't have a sound exactly like that (how does the 'e' in 'Blech' sound? like the 'e' in 'Blech'!)
It sounds like the German uses a long "a" sound for the vowel. Liked you'd expect from "é" in a French word.
When I hear people say "blech" (the interjection) in English, the "e" is pronounced the same as first the "e" in "methadone".