Where is this travel advice coming from? It sounds like typical cultural ignorance to me. I'm American and (when I lived there) would have no qualms talking about politics with seemingly everyone regardless of meal time. There are certainly some people who will have a stronger response these days due to increased polarization, but if you speak sensibly and thoughtfully it's difficult to see it becoming an issue.