This is a frustrating line of argument. What would make you the authority on what transphobia is?
> Are the views[1] of the author irrational and based in fear of trans people?
To "arrive" does not mean "to cross a river". To be "awesome" does not mean "to be terrifying". Meanings are not constructed by etymology. Transphobia is not "the irrational fear of transgender people".
The author is not a "rational skeptic", as clearly evidenced by her wildly biased choice of analysis presented as solid science. Her work has been widely criticized by the scientific community and is not far off from forming opinions about racial differences in IQ by asking aparthied leaders about their opinions and experiences and taking it as gospel evidence.
I'll have to read her work in more depth to form an opinion on the rigor of her work. Suffice to say, I view your evaluation of her work with skepticism as well.
Also, -phobia doesn't only mean fear. It can also mean dislike or hatred.
Now we come to the core of the issue: what constitutes an acceptable balance between strength of opinion and evidence? Who arbitrates that? I say it is quite subjective.
You say her opinions are irrational and exhibit phobia. I disagree: I'd say putting such a definitive label on her position is irrational.
My understanding is the author is skeptical of the rise in reported cases of gender dysphoria over time. She contends that the rise in cases is partly a result of tangential social influences that are ultimately detrimental do development of kids. Rational skepticism is not phobia.
[1]: https://www.amazon.com/dp/1684510317