Hmm, I'll admit that this is the first time I've heard of the ECS pattern. So I'm not too familiar with your argument. From your description, and from various links discussing the pattern, it seems like an adequate solution to the problem I posed.

I would argue that an ECS is quite far removed from what the original article was talking about however. But perhaps the original article was too superficial in its discussion of DOD.