I think this is one of those things we're going to disagree about. Within the America I see as a conference attendee seeking lunch outside of meetings in the food malls, portion control is out of control. Overall, yes, you can eat healthy anywhere. There is a "value" proposition which drives a lot of people to order bigger than they need. The same "value" proposition drives food outlets to compete on size for the same dollar cost. Carbohydrates are a cheap way to achieve size/bulk. Adding extra carbs is low input cost, high profit outcome.
Super-size-me as a film required the market to exist. They didn't make the problem up.
Technically sandwiches are often sold at a loss and are just there to sell customers on the high-margin items like drinks and fries. So you're partly right but it doesn't really make for a motivation to increase sandwich size without limit. They'd still rather sell smaller sandwiches.
Of course you can get some mega-cheese melt if you want, just like you can get a triple quarter pounder if you want. But I don't see anybody who sees those as examples of a normal portion. Within America they're seen as excessive. They're not representative of a normal American lunch.