GUIs are discoverability nightmares though, as you describe. CLIs are the only place you can do a “man git | grep thing”. On macOS there’s ⌘ + ?, but that has never covered all the content in a man entry for the related CLI, IME.