Why not just use a separate program? I personally use Syncthing to sync my notes, among other things. It's peer to peer, doesn't even need an internet connection if your devices are on the same LAN.