For the time being, hub still mostly helps with git operations, in fact it can be used as a git wrapper/replacement since it supports all of git’s commands.

gh on the other hand seems to very specifically work on GitHub’s non-git features, like Issues, PRs, repositories.