There is no causative link, you're right. But if you look at any of the major welfare states in Europe - Germany, France, Sweden, for example - then you will find that they are also highly bureacratic. That it is a mere correlation doesn't make it any less true!