https://github.com/vshih/CloudDiff works for text files. I don't know if it can be used for binary files, but it may be possible if you have an appropriate document diffing tool installed.

> Compare versions of your Dropbox or pCloud text files in-browser or with your configured diff tool.