ctags (which is the way I used to do it) was always sort of hit or miss for me. JetBrains OTOH just works. Apparently there's a new way of doing it though, which I should look into.