Did you try an X11 DE without compositing? Wayland based stuff (like phosh) is almost unusably slow for me, but on mate and fluxbox everything is very fast (firefox scrolls at ~15FPS instead of ~2 for example.)