Sacrifice can be a demonstration of love and caring, but is the latter that is important. Sacrifice is just evidence. Would you agree?
A fire code inspector might save more lives than a fire fighter, but nobody sells calendars of sexy fire code inspectors, or hands out medals for bravely insisting that tower block's staircase have a sprinkler system fitted.
Of course, an Effective Altruist / utilitarian would say who cares about feelings and medals? After all, altruism by definition isn't seeking medals.
Sacrifice exposes what is important to a person—both to external observers as well as the individual in question. A marital relationship—for example—requires immense sacrifice on both spouses’ sides for it to work out. Without sacrifice, affection wanes.
I don’t think sacrifice necessarily equals suffering. Sometimes it can. But based on my experience, when the sacrifice is made willingly and for a good cause, it serves more as a source of joy that I can get outside myself and aid someone in need.
Now, waisted or senseless sacrifice—yes, that doesn’t make much sense. I see a distinction between the two, but that could just be me. Does that make sense?
Giving to help someone worse-off than you—ideally—engenders a feeling of gratitude and humility that makes our society a better place. Experiencing a greater sense of gratitude can help more than just money: gratitude helps one keep a positive mental outlook and can carry one through difficult times.
As a man of faith myself, I believe in divine blessings—both during and after this life—for sacrifice and generosity. That’s not my motivation for doing good, but I do believe that sacrifice does make a better community and a happier individual.
Now, as for the limit case of being utterly destitute (e.g. $25 to their name), a wise man once said “it is not requisite that you run faster than you have strength”—looking after yourself is noble, provided you continue to do what you can.