I suspect it's because "hate speech" is not, in fact, a category of unprotected speech under US law. Most legal scholars agree with this point, including many who are absolutely not fans of hate speech, like Ken White of Popehat:

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2019/08/free-speec...