However saving can hurt growth by reducing consumption.
Savings can be thought of as a steady state rate of saving that the economy has adjusted for. Saving is a higher order effect that causes an increase in the savings rate, temporarily depriving the economy of the level of consumption it expects.
If I buy $1mil of MSFT, I didn't contribute a cent to their payroll. I didn't create jobs, or grow anything. I just transferred $1mil to another investor, who will probably use that money to invest in AAPL.
Seems to me a huge portion of investment is just moving money around a relatively closed system akin to sports betting.
If MSFT never issues more stock, what then? Furthermore, helping to determine the value for possible future issuance seems like a very marginal benefit relative to the overall volume of stock trading.
Positing it as an unalloyed good to be frugal and accumulate wealth (especially at massive scale) is extremely murky at best.