Unless they were up front with it.
I'm used to Siri talking to me already. Although she rarely says my name, if she were cheering me on during a personalized workout, I'd be lying if I said that wouldn't be motivating.
My fitness 'workflow' is pretty well established, and it's Apple Watch centric already. If this Fitness+ business will count my lift reps for me, I'll probably get it.
Business-wise, it would be a disaster. As soon as it was discovered (or disclosed) that the trainer saying, “Good hustle, Janet!” is an AI robot, Janet is not going to react the same way.