I don't think the tech listed in this article are at odds with wanting government to provide more housing options. The number one thing to improve most situations is to just build more housing and stop inflating asset prices as a handout to the middle and (increasingly just) upper class.

It's possible this tech gives power to landlords over tenants. It's also possible that its a net benefit to society, even if landlord power is a big problem on its own.