>What pain points would it have saved to write the scientific paper in org-mode?

For me, latex is the pain point. I don't want to have to read through pages of inscrutable error messages about overfull mboxes and then read dozens of contradictory stack overflow answers for outdated versions that only half-address the problem I'm having.