However, water can also transfer heat to the atmosphere via conduction, evaporation, etc. I don't know the comparative rates, but there is certainly a lot of evaporation.