> Assuming every watt of energy is actually converted to heat and we moved every data center on earth underwater it'd raise the temperate of the oceans (1.3x 10^21 liters) about 0.01°C.

Also assuming we have coated the oceans with a perfect thermal insulator. Otherwise this heat would also radiate away, a small fraction going to the atmosphere and a lot of it back into space.