I have a detailed set of instructions to follow when I'm upgrading my home server, plus notes from each time I've upgraded it.

At this point, I've only got two services (postgresql and mosquitto) which run on bare metal, everything else is in VMs. Once I move those off of FreeBSD the upgrade process will be greatly simplified (well, as simplified as FreeBSD gets anyway).