You should also look into our IEEE standard 7010 "Recommended Practice for Assessing the Impact of Autonomous and Intelligent Systems on Human Well-Being"

I was one of the authors and it might have some valuable concepts you could use.

https://standards.ieee.org/standard/7010-2020.html