I can't tell what you're arguing. An employee makes a daily conscious decision to wfh and is then upset about any consequences of doing so? Is this person an adult?

I think it’s ridiculous to accept those sort of downsides for remote workers. Working remotely doesn’t have to be a second class citizen to working from the office. It takes work to set up, but it can work great.