The crucial difference is that with the banking system you only really need people to trust that their accounts are correctly tabulated. For voting you need people to trust that everyone’s votes are tabulated correctly. It’s an entirely different problem