Its funny, Boies seems to want him to take the question very literally, but if you take the question very literally its asking how popular the term is in general in microsoft. Gates would have no knowledge of what words people use when he's not around, so if you have to take the exact literal meaning, he wouldn't know.

There's a reason we normally don't take questions as fully literal in day-to-day life.