In my country at least, the regular vehicle inspections mandated by law are not performed by some theoretical incorruptible government office, but rather by the same mechanics who are willing to perform the illegal modifications. You can imagine how well that works in practice. (Which is not to say that I don't agree with you in theory, but people don't work that way.)