There's an entire research field about Recommender Systems (https://en.wikipedia.org/wiki/Recommender_system) with its own conference series (https://recsys.acm.org/).