Though it seems I've found one project I just keep coming back to and it's been going for a year now, and I think it is going to be awesome. It's just a solo endeavour to build a non-toy example project to the level of polish you'd find in a real company. It's an absolute mission, but I just use it teach myself new aspects of the job and explore different approaches to things in a semi-realistic piece of software. It's still kinda half baked at the moment but there are definitely parts of it I'm really proud of and each time I manage to finish one part of it to a decent level of polish it elevates the utility of the entire project to me. I refer to the concept as a "project stack". It's the only approach that has seen me get all the way through something.
The key thing is you aren't trying to build and launch a piece of commercial software, just incrementally building a series of smaller related projects which are additive in nature.