I'm not sure that's unique to military, diplomacy, or other itinerant careers. Staying in the same place but switching jobs every 2-4 years can have the same impact, especially when it comes to "feeling the itch to move on." I think of this often in the context of my grandparents, who worked for the same companies/institutions for their entire careers.