In comparison X11 doesn't assume a compositor - it can support composition, but doesn't require it. If there isn't a compositor, applications draw directly to the framebuffer and content appears as long as it is sent to the GPU (you may even send stuff faster than the monitor can keep up with - this is how you get tearing for example).
You can work around Wayland's limitation the same way you can work around it in Windows: get a monitor with faster refresh rates. As usual, better hardware is what fills the holes created by shoddy software (i got an expensive 165Hz monitor expecting to have a never-seen-before butter smooth experience on Windows - in reality what i got was more or less the experience i had back when i could disable the compositor in Windows 7).
I'm hardly a Wayland expert though, I was just commenting regarding my own anecdotal experience.
No, most Wayland compositors can already skip composition and pass the window contents directly to the screen in case of displaying just a single fullscreen window. There is also work ongoing on utilizing hardware planes when possible, to skip composition and improve performance in other cases as well - going beyond what was ever possible on X. Grandparent comment is simply wrong.