While I don't like Midnight Commander's keybindings, do note that it can do quite a bit that Norton couldn't (e.g. ssh - incredibly handy).

If you want a closer clone to Norton Commander, try FAR Manager: https://www.farmanager.com/ (Windows only)