This is entirely besides the point because the issue stated here involves color interpretation based on a selected white point. Left to their own devices digital cameras will compensate for scene color on purpose, because 99% of the time people don't want color casts in their photos. The author is trying to blame the camera for people's ignorance of photography, which is just silliness.
Don't agree? Set your phone's white balance to daylight for a week and see how often you agree that the captured picture is what you actually wanted
(FWIW: My "dumb" camera is collecting dust. I rarely take it out, and never bring it on vacation.)
If you want the best of both worlds you can get a mirrorless which is less bulky, but still have a big sensor.
Whereas a very sharp lens for a DSLR might have a maximum sharpness of 90+MP.
Essentially you are telling your camera post capture what the temperature of the source is.
A white countertop lit with fluorescent light would work.
Such a naive statement. Once those phones' white balance is corrected, they should be able to capture the orange tinge. Even in a DSLR, if the white balance is set to auto, it would not capture the orange tinge. Cloudy might be a good starting point.