The problem is that "commercial" is an ambiguous/misleading term in this context. (Cue the long-standing discussion over non-commercial in the context of Creative Commons that was never resolved.)

As you say it means certain types of uses but does not mean simply that I'm making money off it. I can absolutely take your picture in a public place and , in general, sell it to any newspaper or sell a poster made from it if I want.