I think abstracting YAML generation to a tool is a good idea. Let the tool handle the underlying abstraction of converting the parameters to YAML.

If k8s changes notation having a layer of abstraction (hopefully) allows me to run the same command to generate new YAML (very helpful in automation)