The passage of time doesn't implies moral progress, unlike natural sciences who progress is only forward. What I'm want to mean by this is: we'll do the same mistakes again and again and again.
Books can be informative, but it is no substitute for people actually being part of history. Especially if you frame it in the lens of power dynamics and the ownership of wealth. Those in power are connected to those with wealth and their ethics and politics determine to a great extend what happens.
(Modern democracy only since 1971. Before you laugh, consider that we've now had 5 different female presidents from 3 different parties. Yes, consensus takes a while to achieve, but it also facilitates implementation.
https://news.ycombinator.com/item?id=23415639 )
One can, of course, argue the continuity between the https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Swiss_Confederacy and the current confederation. (especially due to Napoleon, whose infrastructural, legal, and social improvements we kept even after getting rid of his people, at the end of his interregnum) However, there have also been substantial changes in the selectorate of the US between the 13 colonies and today.
Plato's rebuttal (virtue can't be taught or learned, but occurs): http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%... et seq
Bonus clip (can virtue be recalled?): https://www.youtube.com/watch?v=uIq4Az-M9Ts (thank you Chekhov)
I think you have a good point about democracy maybe not benig the full answer. It seems to be a very flexible/enduring system so far (more so than e.g. fascism or communism), but technology might poke huge holes in it regarding free will (manipulating people's emotions to vote for someone, for example). Yuval Harari talks about this a lot in "21 ideas for the 21st century".
> We don't really know what makes someone "better", we don't know how to do it, and we don't even know how to define "better".
All of your problems go away if we use a "better" definition of "better".
What makes someone a "better" leader? That they were educated and raised in a "better" way. What makes that way "better"? Well, it should be evident - it, after all, produces "better" leaders.
True, it does lead to a kind of circular thinking, but that's allright - a lot of ink gets spilled to justify subjective preferences on objective grounds, like the ones I just described. If people can feel utterly convinced that by applying such circular criteria, they can demarcate that one piece of music is objectively better than another, surely those people would feel just as justified to use such circular criteria to decide that one leader's education, and upbringing, and social background is objectively better than another.
As long as you can let current leaders pick future leaders, you will indeed have a definition of "better". You might not like that definition very much, though.
(The Dictator's Handbook would say the difference between aristocracy and democracy is in the size of the selectorate, a distinction which is quantitative but not necessary qualititative.)
another take on guardians: https://www.youtube.com/watch?v=XvAsR4O4W0w
If Plato had the answers, we should have learned by now. I think the jury is still out on wether this is just a matter of "bad implementation", or long-term democracy is an impossibility without degenerating into a dystopia.
Also, funny way to "pick apart" Plato's ideas from a modern lens - e.g. accepting that we need a caste of thoughtful leaders while at the same time rejecting eugenics, because we have seen what it leads to, even though it's the logical conclusion of the former.
[1] No barriers regarding race or gender right to vote.