IMHO if you want to attract no-code users you need to change your site branding. It's very 'engineerish' aka probably fine for the crowd on HN but not on Indie Hackers. Look at Webflow/Airtable/Zapier and take inspiration. You're going to have a hard time resonating with that crowd. They like bright colors.