Those devs do still need a Mac and (most likely) an iOS device too. There's your dev kit.

Edit:

It's even worse than with consoles as every dev needs at least a Mac. When developing for consoles most work is not done on the dev kit itself.