> which provides the Unreal Engine for free- but with the following clause:

Which is just _one_ of _many_ licensing terms available for that product. You can just buy a license outright and avoid the royalty fee if you so choose.