This is testing my memory but I think WordStar from the early to mid 80s had something similar. Codes all started with a ^ (again from memory) and their visibility could be toggled on and off.